English Version
Print-Friendly
Bookmarks
bookmarks-menu

Seguridad de los repelentes de insectos

Seguridad con los repelentes de insectos

Un repelente para insectos es una substancia que se aplica en la piel o la ropa para protegerlo contra las picaduras de insectos.

Información

El repelente de insectos más seguro es el uso de ropa adecuada.

  • Use un sombrero de ala grande para protegerse la cabeza y la parte posterior del cuello.
  • Verifique que los tobillos y las muñecas estén cubiertos. Introduzca las mangas de los pantalones dentro de los calcetines.
  • Use ropa de color claro que es menos atractiva que la ropa oscura para los insectos que pican y además facilita la localización de garrapatas o insectos que se hayan depositado en las prendas de vestir.
  • Use guantes livianos, particularmente al hacer jardinería.
  • Revise las prendas de vestir regularmente en búsqueda de insectos.
  • Use redes protectoras alrededor de las zonas donde se come y se duerme para mantener los insectos a raya.

Incluso con la ropa adecuada, al visitar un área infestada de insectos, se deben usar repelentes, como los que tienen DEET o picardina.

  • Para evitar la irritación de la piel, aplique repelente para insectos a la ropa. Pruebe primero el repelente en una pequeña área de la prenda para determinar si blanquea o decolora la tela.
  • En caso de que haya zonas de piel expuestas, también necesitará aplicar el repelente allí.
  • Evite usarlo directamente en zona de la piel que presenten quemaduras solares.
  • Si usa tanto protector solar como repelente, aplique el protector primero y espere 30 minutos antes de aplicar el repelente.

Para evitar la toxicidad de los repelentes de insectos:

  • Siga las instrucciones de la etiqueta sobre cómo utilizar el repelente.
  • NO lo use en niños menores de 2 meses de edad.
  • Aplique el repelente con moderación y solo sobre la piel expuesta o la ropa. Manténgalo fuera de los ojos.
  • Evite el uso de productos con alta concentración en la piel, a menos que haya un alto riesgo de enfermedad.
  • Utilice una baja concentración de DEET (menos del 30%) en mujeres embarazadas y niños pequeños.
  • NO inhale ni ingiera repelentes.
  • NO aplique repelente en las manos de los niños ya que es probable que se tallen los ojos o metan las manos en la boca.
  • A los niños de dos meses a dos años no se les debe aplicar repelentes en la piel más de una vez en un período de 24 horas.
  • Limpie la piel del repelente después de que pase el riesgo de ser picado por un insecto.

Referencias

Fradin MS. Insect protection. In: Keystone JS, Kozarsky PE, Connor BA, Nothdurft HD, Mendelson M, Leder K, eds. Travel Medicine. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 6.

United States Environmental Protection Agency website. Repellents: protection against mosquitoes, ticks and other arthropods. www.epa.gov/insect-repellents. Accessed May 31, 2019.

Volver arriba Sólo texto

  • Picadura de abeja - ilustración

    Las picadas de insectos pueden ser dolorosas y, algunas veces, mortales. La mayoría de las picadas no requieren atención médica, pero una reacción alérgica por la picada puede ser una situación de emergencia. Si la picada es producida por una abeja, hay que extraer el aguijón. No se deben usar pinzas para retirar el aguijón, ya que ocasionaría que se libere más veneno. Se debe aplicar una compresa fría para reducir la inflamación. En las próximas 24 a 48 horas se debe observar el lugar de la picada para ver si no hay rastros de infección (como aumento del enrojecimiento, dolor o inflamación).

    Picadura de abeja

    ilustración

  • Picadura de abeja - ilustración

    Las picadas de insectos pueden ser dolorosas y, algunas veces, mortales. La mayoría de las picadas no requieren atención médica, pero una reacción alérgica por la picada puede ser una situación de emergencia. Si la picada es producida por una abeja, hay que extraer el aguijón. No se deben usar pinzas para retirar el aguijón, ya que ocasionaría que se libere más veneno. Se debe aplicar una compresa fría para reducir la inflamación. En las próximas 24 a 48 horas se debe observar el lugar de la picada para ver si no hay rastros de infección (como aumento del enrojecimiento, dolor o inflamación).

    Picadura de abeja

    ilustración

 

Actualizado: 5/17/2019

Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com

 
 
 

 

 

Se recomienda utilizar los navegadores IE9 o superior, Firefox o Google Chrome para visualizar mejor los contenidos de A.D.A.M.
Se recomienda utilizar los navegadores IE9 o superior, Firefox o Google Chrome para visualizar mejor los contenidos